jung won

Beauty and Woman: A Rising Destiny / Minyo
미녀 / 미녀 : 피어오르는 운명

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: фэнтези, романтика, драма
Серий: 5 серий по 15 мин.
Канал: Naver TV Cast
Перевод: HsInt_Subs
Озвучка: AzaVoice

Харчевня дракона
Yongrugak: Bijeongdosi
용루각:비정도시
Страна: Южная Корея
Год: 2020
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: боевик, нуар
Режиссер: Чхве Сан Хун / Choi Sang Hoon
Озвучка: есть

Injeong sajeong bol geot eobtda
인정사정 볼 것 없다

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999
Жанр: боевик, криминал
Формат: полнометражный фильм, 112 мин.
Режиссер: Ли Мён Сэ / Lee Myung Se
Озвучка: есть

Легендарный лекарь Хо Чжун
The Legendary Doctor Hur Jun / The Way of Medicine
허준

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999, 2000
Жанр: драма, медицина, биография, исторический
Серии: 64 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ли Пён Хун / Lee Byung Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Тигрята на подсолнухе
Добавлено: 38 серия

Наша школа ET
Our School E.T.
Wool-hak-kyo I-ti
Наш учитель английского

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: комедия, школа
Формат: фильм, 120 мин.
Режиссер: Пак Гван Чхун / Park Gwang-Chun
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: den904

Sweet Proposal
Mashittneun Cheonghon
맛있는 청혼

Страна: Южная Корея
Год: 2001
Жанр: кулинария, комедия, романтика
Серий: 16 серий по 50 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Пак Сон Су / Park Sung Soo
Перевод: Палата 666

Good Police
Chinjeolhan Gyeongchal
친절한 경찰

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Им Гён Тэк / Lim Kyeong Taek
Перевод: НаНа

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Новая драма канала MBC "Время Ккок Ду / The Season of Kkok Du с Ким Джон Хёном / Kim Jung Hyun и Им Су Хян / Im Soo Hyang в главной роли выпустили фото с первого чтения сценария драмы. "Время Ккок Ду" - это фантастический роман, в котором рассказывается история мрачного жнеца по имени Ккокду, который спускается в этот мир, чтобы наказать людей каждые 99 лет. Кокду знакомится с Хан Ге Чжолем, доктором с таинственными способностями, и начинает работать на дому врачом.

В драме JTBC "Младший сын семьи чеболей / The Chaebol's Youngest Son" Тиффани Ён / Tiffany Young из Girls' Generation взяла на себя роль Рэйчел, помощницы Чжин До Джун (Сон Джун Ки / Song Joong Ki). Тиффани, которая впервые дебютировала в дораме, похвасталась естественной актёрской игрой и свободным владением английского языка.

Твист любви
Love Twist / Twists of Love
Sarangui Kkwabaegi
사랑의 꽈배기

Страна: Южная Корея
Год: 2021, 2022
Жанр: драма, семейный
Серий: 103 серий по 30 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Вон Ён / Kim Won Yong
Сценарист: Ли Ын Джу / Lee Eun Joo
Перевод: IRISubs, Dorama Weeks

Alchemy of Souls Part 2
환혼 : 빛과 그림자

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: фэнтези, романтика, исторический, драма
Серий: 10 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Джун Хва / Park Joon Hwa
Перевод: Азалии, Baddest Females, White & Black
Озвучка: SoftBox, DubLik, GREEN TEA

Спасибо, но нет / Родственники
The In-Laws / Daughter-in-Law
Myeoneuragi / 며느라기

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: повседневность, семейный, романтика, драма, комедия
Серий: 12 серий по 20 мин.
Канал: Kakao TV
Режиссёр: Ли Кван Ён / Lee Kwang Young
Перевод:: White & Black

레나
Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 116 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Ким До Вон / Kim Do Won
Перевод: SubQueens
Озвучка: Phoenixes

Если вы заядлый поклонник корейских дорам, то знаете, что у многих корейских сериалов имеется стандартная формула. Иногда нетрудно угадать сюжет и даже концовку. Идеальные бойфренды из корейских дорам мало чем отличаются. У персонажей есть общие особенности, проявляющиеся в бесчисленных сериалах, и в зависимости от зрителя эти клише можно любить или ненавидеть. Вот взгляд на некоторые из самых популярных черт, которые присущи идеальному бойфренду из дорамы в наши дни.

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?

Полночный хоррор: 6 ночей
Mideunait Horeo: 6 Gaeeui Bam / Mideunait horeo: 6gaeui bam
미드나잇 호러: 6개의 밤

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: ужасы, сборник
Серий: 6 серий по 25 мин.
Канал: Genie TV
Перевод: Мания
Озвучка: GreenMedia

The Police Station Next to Fire Station
Sobangseo Yeop Gyeongchalseo
소방서 옆 경찰서

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: детектив, драма
Серии: 12 серии по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Син Кён Су / Shin Kyung Soo
Русские субтитры: Baddest Females, Sub_Team
Русская озвучка: SoftBox

Деревья умирают стоя
Curtain Call: Namuneun Seoseo Jookneunda / A Tree Dies Standing /
Namuneun Seoseo Jugneunda
나무는 서서 죽는다 / 커튼콜: 나무는 서서 죽는다

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, семейный
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Юн Сан Хо / Yoon Sang Ho
Перевод: Мания, Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

데시벨

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 00 мин.
Жанр: военный, боевик
Режиссер: Хван Ин Хо / Hwang In Ho
Перевод: нет
Озвучка: SoftBox

Певец и актёр Хван Мин Хён / Hwang Min Hyun выразил чувства своего персонажа Со Юля из сериала канала tvN "Алхимия душ: Свет и тень / Alchemy of Souls: Light and Shadow" в саундтреке "Tree (Just Watching You 2)".